¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é(³±)

¶}¤ß¤£¨ì¤@¤Ñ¡A¤S¦^¨ì°_ÂI¡A¤@¦~«eªºª±¯º¡A¤S¨Ó¤F¡C¬°¦ó¨C¦¸³£¬O§Ú¡H

¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é(¤j³·)

ÁöµM¤µ¤é¤j³·¯É­¸¡A§Ú­n¥h¥@¬É«Å§G¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡Gªü¶ý¡A§Ú±o¥ª°Õ¡IªB¤Í­Ì¡A¯¬¶P§Ú§a¡I§ÚªºªB¤Í­Ì¡A§A­ÌÀ³¸Ó¦ô¨ìµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¦pªG§A¤£ª¾¹D¡þ¦ô¤£¯à¡A¤µ­Ó¸t½Ï½Ð§Ú­¹¶º¡A§Ú·|§i¶D§A¡A¤£¹L¤£¬O½Ð¤@¥÷¡A¦Ó¬O¨â¥÷¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I

¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é(Àã³·)

¬P´Á¤@¦³¨â¬ì¦Ò¸Õ¡A¶W·Q¦º¡A¤£·QŪ¤F¡A¬°¦ó¨C¦¸¦Ò¸Õ³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡H

¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é(³± + ³·)

³ºµM¦³¦¨­Ó¤ë¨S¦³§ó·s¦Û¤vªººô¯¸¡A¯u¬O¨S¥Î¡A¼g§@ªº¼ö§Õ¥h¤F¨º¸Ì¡H

¹L¥hªº¤@­Ó¤ë¡A§Ú»{ÃѤF«Ü¦h¨Æ±¡¡A±q«e¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD«Ü¤j¡A¸û§O¤H¤ñ°_¨Ó¡A­ì¥»¬O«Ü´ù¤pªº¡C¥H«e§Ú±`±`»{¬°¦Û¤v¥Í¬¡³Ì¦£¡A§O¤H³£¦b¸úÃi¡A­ì¥»¦³«Ü¦h¤H¤]¦b¬°¦Û¤v¾Ä°«¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¦£¡AÁÙ­n¶Ô¾Ä¡A¨º»ò§ÚÁÙ¦³¸ê®æ»¡¦Û¤v¡u«Ü¦£¡v¶Ü¡H

¦³®É¡A¥Í¬¡¤Wªº¨Æ±¡¤£¦p·N¡A·P±¡¤W¦³ªi§é¡A¦Û¤vÁ`·|ı±o¦Û¤v¬O³Ì­Wªº¤H¡A­n±±¶D¤W¤Ñ¦ó¥²°¾°¾¿ï¤¤§Ú¡C­ì¥»¥@¤W¦³¤H¡A¨S¦³§Ö¼Öªºµ£¦~¡A¤]¨S¦³ªø¤[¦w©wªº·P±¡¥Í¬¡¡A¦o¤]¬O°í±j¦a¬¡¤U¥h¡A¨º»ò§ÚÁÙ¦³¸ê®æ»¡¦Û¤v¡u«Ü­W¡v¶Ü¡H

¥|¦~ªºÃü¥ú¾i±â¡A¬Ý¨Ó¥¿­±Á{­«¤jªº¬D¾Ô¡A¦h¦~¨Ó¡A¨è·Nªº·P±¡§íÀ£¡A²{¥¿°_¤F·Ê¤Ñ¤j®ö¡C§Ú¯à­¼­·¯}®ö¡AÁÙ¬O®ö¾½¨S³»©O¡H«¢«¢¡A½Öª¾©O¡H

¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é(³± + «B)

¸g¹L­è­è¦Ò¸Õªº§é¿i¡A¦^¨ì®a¡A²Ö¦º¤F¡C¦n·QºÎ¤@ºÎ¡AµM«á°_§É·Å²ß²Ä¤G¬ì¡A«çª¾¥uºÎ¤F¤@­Ó¤p®É«K¿ô¤F¡A¨{¤l¤S¾j¡Aµoı¦Û¤v¤S§Ñ¤F¦Y±ß¶º¡Aº©º©ªø©]¡A°ß¦³­J¶Ã§Ë¨ÇªF¦è¦Y¦Y¡C­ü¡I¬Ý¨Ó¤µ¤é¤§·Å²ß¤j­p¹êªw´ö¤F¡A¨s³º¬O½Ö§Ë¿ô§Ú¡H¡I

§Ë¤F¤@¬Ö¤pÅ¢¥]¤Î¼öºû¥L¥¤¡A¤Q¤Àº¡¨¬¡A¼öºû¥L¥¤¯uªº«Ü¦n³Ü¡I

¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é(´¸)

¤µ±ß¤£¥ÎºÎ¤F¡A­n»°°_¨â¥÷³ø§i¡A¶W·Q¦º°Ú¡I¬P´Á¤­¥ò¦³¤@¬ì´úÅç¡A¤U¬P´Á¤G¤Î¤T¤S©M¦³¤@¬ì¡A¤µ¦¸¦º³£­øÕi¡A±Ï©R§r¡I

¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é(³±)

©ú¤Ñ´N­n´úÅç¤F, ­n¬Ýªº®Ñ¤]¬Ý§¹¤F¡A¥u­n§â¸ը÷¬Ý¬Ý´NÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O¨­Åé¨ÌµM¤£¦n¡A²{¦b¤£°±ªº«y¹Â¡AªÍ¤]§Ö±¼¤F¡A¤µ­Ó¬P´Á¦^®a©w­n¦n¦n¥ð¾i¡AµM«á¨Ó¾Ô¦¿´ò¡I¡I

¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é(³±)

­è­èªº¨º­Ó¶g¥½ªw´ö¤F¡A¯f±o­n¦º¡C¬P´Á¤­±ß¤W¶}©l³ïÄVµh¡A¥Î¤F¤@¨Çªê¯TÃĤ§«á¡A³ïÄV¤£µh¤F¡A¥i¬OÀY«oµh¨ìÃz¬µ¡A·d¨ì¬P´Á¤é¤]¥h¤£¤F±R«ô¡A®Ñ¤]Ū¤£¦¨¤F¡C¤µ¤é©ê®~¤W¾Ç¡A¥H¬°¤µ¤é¹êµL±oµÛ¡AÂIª¾·U¤W½Ò·Uºë¯«¡A¥Ñ¦­¤W¤Q®É¨ì±ß¤W¤E®É¤£°±¡A¦Ó¥BÀY¤]¤£µh¤F¡A©_Âݧr¡I·PÁ¯«§r¡I¤Ó±j¤F¡I

¬Ý¹L¤µ±ßªº¤Ñ®ð³ø§i¡A·Å«×³º±o 1 «×¡I¡I¡I¡I§Úªº¥V¤Ñ­mÁÙ¦b¦h­Û¦h­C¡IºG¤F¡ã¡ã¡ã¡ã¡I

¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤¤¬î(²M)

«Ü¤[¤]¨S¦³¼g¤é°O¤F¡A¤@°±³º°±¤F¤­­Ó¤ë¡A¹ï¤£°_¤j®a¤F¡C

¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡A¤]¬O¤¤¬î¸`¡A¯¬¤j®a¤¤¬î§Ö¼Ö¡A¤H¤ë¨â¹Î¶ê¡C

°²¦p§A¯à¸ò®a¤H¤@°_¹L¸`¡A§A·í·PÁ¡A¦]¬°¤£¬O¤H¤H¤]¦³ºÖ®ð¡C¥j¤H»¡¡G¡u¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¦Û¥j¨âÃø¥þ¡C¬Oªº¡A¤µ­Ó¤¤¬î¡A§Ú´N¦³¤@¦ìFamily Friend¹L¨­¤F¡C¦o¬O¦ì¦Ñ¤H®a¡A¸ò§Ú®a¤Q¤À¿Ä¬¢¡A¬O¦ì·O²»ªºªøªÌ¡A­µ®e©{¦b¡A¥u¦n§@¤­¨¥¸Ö¤@­º´n¹Ä¡G

²³¬P«ý¬î¤ë¡A
¿W¤H¤£¹Î¶ê¡C
¥É¨ß¿O¼v¹D¡A
ªø©ú·Ó¼Ü¤ß¡C

·íµM¤µ¤é¦³´d¤]¦³³ß¡A¦]¦¹§Ú¤]§@¤C¨¥¸Ö¤@­º¨Ó¯¬¶P¤@½¡G

²®¦â³{¬î¤ë§ó¶ê¡A
¾K©]§ó²K¤ß¤¤·x¡C
µ}¨u¤¤¤¸¹J¥Í¤é¡A
©¯¦³ª¾¤v°sµæ¥þ

¹s¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é(«B)

¤µ¤Ñ¦^¨ì¶Q´òªº®a¡A¬°ªº¬O§â©Ð¶¡ªºªF¦è·h¨«¡A¨Ã§âÂê°Í¥æ¦^©ÐªF¡C¦]¬°¦³¦n¨ÇªB¤Í¤]§âªF¦è±H¦b§Ú®a¡A©Ò¥H­nªá¤@µf¥\¤Ò¡A¨«¤F ¼ÆÂà¤~·h§¹¡C¥Ñ¦­¤W¤K®É°_§É¡A¨ì·h§¹ªF¦èªð®a¡A¤w¬O­â±á¤@®É¦h¡A¤Q¤C­Ó¤p®É©O¡I¯u¤£Â²³æ¡C·íµM³o¤£¬O«ç»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú¤µ¤Ñ¸ò¦º¤`¥´­Ó·Ó­±¡C

¸Ü»¡¡A§Ú·hªF¦è¤§«á¡A¥¿¦b¾r¨®¦^®a¡A¨­®Ç§¤µÛ¶ý¶ý¡A¤j®a¤]«Ü²Ö¤F¡C§Ú¦]¬°¦£¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¥X¤F«Ü¦h¦½¡A­±¤W¤]¤Ö¤£¤A§K¦³¨Çż¡C¨ºª¾¦³¨ÇªF¦è³ºµM¶]¨ì²´·ú¥h¡A¨®¤W¤]¨S¦³¯È¤y¡A¦]¦¹²´·ú«K¶}©lµh¡A¦Ó¥B¤£¬O¤@°¦²´¡A¦Ó¬O¤@Âù²´¦bµh¡I²´¤]ªá¤F¡A¬Ý¤£¨ìªF¦è¡A§Ú¥i¬O¦b°ª³t¤½¸ô­C¡I¦³¬Æ»ò®t¿ù¡A§Ú©M¶ý¤]§¹¤F¡C¥Ñ©ó§Ú¬Ý¤£¨ìªF¦è¡A¤è¦V¤]°¾®t¤F¡A¶ý¥u¦ní¦í軚½L¡A§Ú«j¤O±±¨î¨®³t¡A¦]¬°²´·ú¹ê¦b¤Óµh¤F¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¤]¼µ¤£¤F¦h¤[¡C¨º¬O§Ú¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u·Q¨ì­n±Ï¨­®Çªº¶ý¶ý¡A§Ú¥u¦³¤j¥s¡G¡u¯«°Ú¡I§Ú¦b¾r¨®°Ú¡I²´·ú¬Ý¤£¨ì¡A±Ï±Ï§Ú­Ì§a¡I¡v¡]§Ú¯uªº¥Î¤f¥s¤F¥X¨Ó¡^§Ú»¡§¹¤§«á¡A©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A§Ú°¨¤W·P¨ì¦³¤@¼ö¬y±q²´·ú¬y¥X¨Ó¡A§â§Úªº²´·ú¤¤ªºÂ©ª«¨R¤F¥X¨Ó¡A§Úªºµø¤O°¨¤W´N«ì´_¤F¡A§Ú­Ç¥À¤l¤]¦]¦¹¥­¦w¦^¨ì®a¥h¡C

§A¬Ý¡A·í¦Û¨­¦³¦MÃøªº®É­Ô¡A³s¦Û¤v©M¿Ë¤H¤]±Ï¤£¤Fªº®É­Ô¡A¯«ªº¤j¯à´NÅã©ú¤F¡I·PÁ¯«¡A±Ï¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú¯à¦b¦¹¸ò¤j®a¦A¦¸¨£­±¡C

¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é(´¸¡þ­·)

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§ä¨ì¹j¾Àªº¦o¤@°_¨«¸ô¥hªþªñªº»È¦æ¡A¤@¸ô¤W¤j®a´r§Ö¦a²á¤Ñ¡A±oª¾¹D¦o²¦·~¤F¡A¯u¬O´À¦o°ª¿³©O¡A¤]ª¾¹D¦n¥¿¦b§ä¤u§@¡A©ú¤Ñ´N­n¥h­±¸Õ¡A¯u¬O°J¤ß§Æ±æ¦o¯à±o¨ì³o¥÷¤u§@¡C

¡@¡@ÁöµM¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b»È¦æ¸Ì¿i¤F«Ü¤[¡A¦ý§Ú¤º¤ß«o«Ü°ª¿³¡A¦b»È¦æ¸Ì³B²zªº·Ð¤Hªº«U°È¡A¥i¬O§Ú«o·P¨ì¬O¤@ºØ¥Í©Rªº¥æ¬y¡A¤@ÂI¤]¤£·Ð¤H¡C§Ú¥I¥XÃö¤ß¡A¦o¥H«H¾a¨Ó¦^À³§Ú¡F¦b¶~½Í¤¤¡A§Ú¦R¥X¦Û¤vªº¼~¼{¡A¦o¥H­@¤ß¨Ó¦w¼¢§Ú¡A³o¤£¬O§Ú¤@ª½©Ò§äªº¶Ü¡H¬O¦]¬°»{ÃѤK¦~ªºÀq«´¡HÁÙ¬O¡D¡D¡D

¡@¡@¦³¤H¥i¥H§i¶D§Ú¬O¬Æ»ò¶Ü¡H

¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é(¶³)

¡@¡@¤µ¤Ñ¨ìµó¤W¨«¨«¡Aµoıªþªñªº¤@­Ó¯ó¦a¤W¥¿¦b¿³«Ø¤@­Ó¤½¶é¡C¥|©P°ïº¡ªdÀY¡A¨F¹Ðºuºu¡A¥i¬O¶é¤¤ºØ¤F«Ü¦h¾ð­]¡A§Ú¦b·Q¡A¤£ª¾¹D±N¨Ó³o­Ó¤½¶éªº¤j¾ð·|ªø±o¦p¦ó©O¡H

¦³¤@¤Ñ¡A»Aºñªº³Ê¤l§â¥ÛÀY¤p®|¸Ë¹¢¦¨ªL½®¤j¹D¡C

¤p§Ì§Ìªº¨T²y³Q¥d¦b¾ð¤e¤W¡A­ú¤F¡A­ô­ô»¡¡G¾ðªK²Ê§§±o«Ü©O¡I§Úª¦¤W¥h´À§A®³¦^§a¡I

¾Ç¥Í¦b·¬¾ð¤U¬Ý®Ñ¡A·¬¾ð¨£¾Ç¥ÍŪ±o«Ü¶Ô¤O¡A«K½à¥L¤@¤ù·¬¸­§@¬°®ÑÅÒ¡C

¤@¹ï±¡«Q¦bªø´È¤W»´»´²Ó»y¡A·x·xªº¬K­·§j¹L¡A§j¤U¤@Âù·¬¾ðºØ¤l¸¨¦b¤Ö¤kªºÀY¤W¡A´N¹³ºñ¦âªº½¹½º¾v¹¢¯ë¡A¤Ö¦~§ì¤UºØ¤l¡A©ñ¨ì¤Ö¤kªº¤â¡A·Å¬X¦a»¡¡GÄ@§Úªº·R¦b§A¤ß¤¤µoªÞ¡A´N¹³³o¤j¾ð¤@¼Ë¡A®Ú¦³¦h²`¡A§Úªº·R¤]¦³¦h²`¡F¾ð«ç¼Ë«OÅ@­·«B¤¤ªº¤pªá¡A§Ú¤]¨ì«ç»ò«OÅ@§A¡C

¤@¦ì¦Ñ±C±C¤â²oµÛ®]¤k»¡¡G³o´Ê¾ð´N¬O§Ú·í¦~¹J¨ì§A¤½¤½ªº¦a¤è©O¡I¯ºµÛ¡AªuµÛ¾ð·F¦V¤W±æ¦V¾ð±é¡B¥Õ¶³¡B¤ÑªÅ¡D¡D¡D§Ï©»¦^¨ì¤Ö¤kªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¤@­Ó¶Ì®ðªº«C¦~®³µÛ·¬¾ð¬ó¥h¦Û¤vªí¥Õ¡C

¡@¡@³o®É¤u¦aªº¤u§@¤H­û¦V§Ú©I³Ü¡A­n§â§Ú³o­Ó§b¤l»°¨«¡A§ÚªºÆF»î¤]¦]¦¹¦^¨ì¦Û¤vªºÂßÅé¡A¨S¦³¥ÛÀY¤p®|¡A§ó¨S¦³ªL½®¤j¹D¡F¨S¦³»Aºñªº¤j¾ð¡A¥u¦³¥ú¨rªº¾ð­]¡A¥|©P¤´¬O¤@¤ùªdÀYªº¤u¦a¡C

¡@¡@¤µ¤éªº¤@¤Á¡A¦b¤Q¦~«á¡A¦b¤G¤Q¦~«á¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¬üÄRªº¦^¾Ð¡C¤µ¤Ñªº§A¡A¥i¯à¬O¤@¤ù¯î¿¾ªº³¥¦a¡A¨S¦³¥Í©R¤Î¬¡¤O¡A¦ý½Ð°O±o¦b¦a¸ÌºM¤U¯óºØ¡AºØ¤U¾ð­]¡A¥L¤é¥²¥i¦¨¬°¥Í¾÷Â׬ժºªá¶é¡C¬Æ»ò¬O¯óºØ©M¾ð­]©O¡H´N¬O¥Í©Rªº°l¨D©M°í«ù¡C

¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é(¶³)

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¦¬³Îªº¤é¤l¡A¦¨ÁZ¤½§G¤é¡C§A°Ý§Ú¦¨ÁZ«ç¼Ë¡H¼K¼K¡ã¦³¦n¦³Ãa§a¡I¾Ç¹L²Î­pªº¡AÀ³¸Ó·|©ú¥Õ¥H¤U¡GRange = (55,96); Mean = 69.25

¡@¡@ÁöµM¦X®æ¤w¸g¤£¿ù¡A¦ý¤£À³¦]¦¹º¡¨¬¡A¤U­Ó¾Ç´Á¤@©w­n¥[§â«l¡I¯¯¤Z°Ú¡I­n­è±j°_¨Ó¡A¤£­n­«ÁÐÂÐÂá¡I

¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é(´¸)

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¹Î«´ªº¤@¦ìªB¤Í¦]¬°²¦·~¡A­n¨«¤F¡A­n¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡C·Q°_¡A³o¤@­Ó¾Ç¦~ªº·ÓÅU¡A¯u¬O¤Q¤Àªº·PÁ¡C¦o±`±`¬°§Ú­Ìªð±Ð·|ªº¥æ³q¦Ó¾Þ¤ß¡A¤]¦bë§i¤W°O©À§Ú­Ì¡A¬°¤H¤]¤Q¤À©M®ð¡A¨º»ò¦nªº¤@­Ó¤H¯u¬O¤Ö¨£¡AÄ@¥D±`»P¦o¦P¦b¡A¥ç§Æ±æ§Ú­Ì¦A¦b¥Í©R¤¤­«¹J§a¡I

¡@¡@¥Ñ©ó¦o§Ö­nÂ÷¶}§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤j®a¬°¦o·d¤F­ÓFarewell Party.¡@¥Ñ©ó·Qµ¹¦o¤@­ÓÅå³ß¡A¤j®a¦b¨Æ«e«K¤U¨¬¥\¤Ò¹w³Æ¡A§ª«°Õ¡A­¹ª«°Õ¡A§G¸m°Õ¡A¦£­Ó¤£°±¡A¦Ó§Ú«h¬O­t³d­¹ª«¡C¦£¤F¨¬¨¬¤­­Ó¤p®É¡A»L¤]»Ä¤F¡A¦ý«Üº¡¨¬¡C¬Ý¨£¤j®a¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A§Ú´Nª¾¹D¬Æ»ò¬O¥S§Ì©j©fªº·R¡A´N¬O¦]¬°¦³³o¥÷·R¡AÁöµM¤j®a¤Ñ¦U¤@¤è¡A¤]¦¨¬°¤@Åé¤F¡I

¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤é(¶³)

¡@¡@¬Q¤é¡A¦Ò¸Õ¦Ò¤F¨â¬ì¡A¦Ó¥B¬O¤µ­Ó¾Ç´Á³ÌÁ}²`ªº¨â¬ì¡A¸g¹L¤@¾ã¤Ñªº¥ð®§¡A¤¸®ð«ì´_¤F¤Ö°P¡C¦^·Q¹L¥hªº¼Æ¤Ñ¡A§Ú·Q§Ú¦³¨¬¤­¤Ñ¤£´¿½ñ¥X®aªù¡A¦n¹³³Q³n¸T¤@¼Ë¡C¤H¡A¦³®É¯uªº«Ü¡u½â¡v¡A¨C¤@­Ó¾Ç´Á³£¦b©I¤Ñ³ê¦aªº©D§u¡A¤j³Û¨¯­W¡A¦Ò§¹¸Õ¤§«á´N·|¥ß§Ó¦­¨ÇŪ®Ñ¡A«çª¾¤U­Ó¾Ç´Á¤S¬O­«ÁÐÂÐÂá¡A¦p¦¹¨ü­W¡B©D§u¡B«á®¬¡B¤S¼Z¸¨¡D¡D¡D¡D­ü¡I¸t¸g»¡±o«Ü¹ï¡G¡u¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡B¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡v¡]ù°¨®Ñ 7:18b¡^

¡@¡@¥Í©R°£¤F¦³«Ü¦hµL©`ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¤]ÆZ¦³½ìªº¡A´N¬O§Ú´M¦^¤@­Ó¤Q¦~«e»{ÃѪº¦o¡C¨º¬O¤@­Ó¦­¼ô¤Ö¦~ªº×^ªÞ¹Ú¡C

¡@¡@¤Q¦~«e¡A§Ú·í¬OÁÙ¦b­»´ä¡A¦]¬°¦Û¤vªº¦¨ÁZ«Ü®t¡A©ó¬O»P¤@²³¦ºÄÒ¥h»ÉÆrÆWªº¤@©Ò¸É²ßªÀ¸É²ß¼Æ¾Ç¡A¦b¨ºùØ¡A§Ú¹J¤W¤F¦o¡A¦o±`§¤¦b§Úªº¾F®à¡A¾Ç¸¹¸ò¦b§Ú«á­±¡Aªøªøªº¨q¾v¸g±`¤ã¦¨°¨§Àªº¼Ë¦¡¡AÀ¹¤F¶ê®Øªº²´Ãè¡]¦Ó¥BÀ³¸Ó¦³¨Ç»·µø¡^¡A«Ü¦³®Ñ¨÷®ðªº¡A§Ú´N¬O³Q¦o§l¤Þ¤F¡A²³¤H³£¯º§Ú¬O§b¤l¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡«o¹³¤k¯«¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤j¥ë¨à´NŪ©ó¨k®Õ¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß¸ò¤k«Ä¤l·¾³q¡C¦]¦¹¡A§Ú«D±`®`²Û¡A¤£´±¸ò¦o»¡¸Ü¡A©ó¬O¡A§Ú·Q¨ì¤@­Ó¤èªk¡Ð¡Ð´N¬O¼g«H¡C

¡@¡@¬°¤F¥O¦o¥t²´¬Û¬Ý¡A©ó¬O«KºÆ¨g¦a¬Ý®Ñ¡A½Ñ¤l¦Ê®a¡B¸Öµüºq½á³£¬Ý¡A¥[¤W¬Æ»ò¡u±¡¸Ö¤@¦Ê½g¡v¡B¡u±¡µü·RÁp¡vµ¥©Ç®Ñ³£³Q§Ú±q¹Ï®ÑÀ]«õ¥X¨Ó°Ù±¼¡CµM«á¼g¦¨¤@«Ê¤S«Êªº«H¡A§Î¦¡¥Ñ¥Õ¸Ü¡A¸Öºq¬Æ¦Ü¤å¨¥¤å³£¦³¡A¥i±¤¦³«Ü¦h®Ú¥»¤£¯à¥æ¨ì¦oªº¤â¸Ì¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¨S¦³Áx¥æµ¹¦o¡C

¡@¡@¤@¦~¤S¤@¦~¡A§Ú·Q®t¤£¦h¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A¨C­Ó¬P´Á¤]¦b´Á«Ý¸É²ßªº¤é¤l¡A¼g«H¡AµM«áµ¥¦n¡A¸òµÛ¦o¡A§Æ±æ¦³¾÷·|§â«H¥æµ¹¦o¡A¦³´X¦¸¬O¦¨¥\¤F¡A¥i¬O¹ï¤è«o¨S¦³ªí¥Ü¡A©ó¬O¦A¼g¡AµM«á¦A¸ò¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú®³µÛ¨º¥i¼¦ªº«H«Ê¡A¸òµÛ¦o¨«¨ì»ÉÆrÆW¦aÅK¯¸¡A¦o³Q§Úªº¦æ¬°§Ë±o·Ð¤F¡A©ó¬O¦oÂਭ¨Ó¨ì§Ú­±«e´£¥X½è°Ý¡A§Úªºµo§Ýªº®³¥X¨ºº¡¸ü¤ß·Nªº«H«Ê¡A¦o«o§â«H«Ê¹Ü¥h¡A¦Ó¥B¨â¤â¤@§á¡A¼R¡ã¡ã§Úªº¤ß©M«H«Ê³Q¼¹¦¨¨â¤À©ß¶i©U§£±í¥h¡C

¡@¡@°O±o§Ú¤§«á¤]¨S¦³©ñ±ó¡AÁÙ¬OÄ~Äòªº¸òÂÜ¡A¦ý¨º¬O¸ò¦ºÄÒ­Ì°«®ðªº¸ò¡A¦Ó¥B¸ò±o·U¨Ó·U¹L¥÷¡C°O±o³Ì«á¦b¤Ó¦Nªº¦N¤§®q³Q¦o¡u°Â¤f°Â­±¡vªº½|¤F¤@¹y¡A¯u¬O¤ß³£¦º¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A²{¦b·Q¨Ó¡A§Ú¯uªº«Ü¦hÁ¦o¡C¨S¦³¦o¡A§Ú¤£·|¦V¤¤¤åÆp¬ã¡A¨S¦³¦o¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£·|¼g¤é°O¡C³ÌÃø±oªº¬O¡A§Ú¦b°¸µMªº±¡ªp¦bºôµ¸¤¤»P¦o­«»E¡A¨Ã¤Íµ½¦a¤¬³q¹q¶l¡C¨S¦³¥i¯àªº¨Æ¡A³º¦b¤Q¦~¤§«áµo¥Í¡A¥Í©R¯u¦³½ì¡I

¦b¹q¼vCast Away¤¤¡A´öº~´µ´¿»¡¡G¡u¥Í©R´N¹³®ü®ö¡A§A¤£·|ª¾¹D¥¦©ú¤Ñ·|±aµ¹§A¬Æ»ò¡I¡v

¹s¥|¦~¥|¤ë¤»¤é¡]³±¡^

ÁÙ¦³¤Ö©ó¤G¤Q¥|¤p®É¡A´N´¦¶}¦Ò¸Õªº§Ç¹õ¾Ô¡A¤À§O¬O¯f²z©M¿ò¶Ç¡A©ú¤Ñ±N¬O³Ì¨¯­Wªº¤@¤Ñ¡A¦ýÄ@§Ú¦³©Òùªùªº´¼¼z¡A¥i±¤§Ú¨S¦³¡A¦³ªº¥u¬O¤@­Ó¯h¥Fªº¨­Âß¡C

¥D­C©MµØªü¡B§A´¿¥Î¤j¯à©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu³Ð³y¤Ñ¦a¡B¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡]­C§Q¦Ì32:17)

§Úªº«ü±æ¦b¥G袮¡I

¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤é¡]³±¡þ·L«B¡^

¡@¡@¦b¤@¤ù´xÁn¤§¤¤¡A±Ð±Â¬õµÛ²´²µ¡AÁ¾µêªº±µ¨ü¾Ç¥Íªº¹ª´x¡A­ì¥»¾Ç´Á¦bÂ಴¤§¶¡§¹µ²¤F¡C¦b¶Q´ò¤j¾Çªº¤@¦~ùØ¡A»{ÃѤF«Ü¦h·sªB¤Í¡A¾Ç¤F«Ü¦hª¾ÃÑ¡A§ó­«­nªº´N¬O¸g¾ú¤F¯«ªº«H¹ê¡C·íµM¦b³ß¼Ö¤§¾l¤]¦³¶Ë·Pªº¨Æ¡AÁöµM¹L¥hªº¤@­Ó¬P´Á¡A¤é¤l¯u¬O¤Q¤ÀÃø¹L¡A¦ý§Ú·Q¯«¦b·í¤¤¤]±Ð¾å§Ú¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÀ³ª¾¹D¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡I

¡@¡@¤U­Ó¬P´Á´N¶}©l¦Ò¸Õ¤F¡A¦Ó¥B¬O¤@¤Ñ¦Ò¨â¬ì©O¡I¤ß¤¤ÁöµMÁÙ¦b´d¶Ë¡A¦ý¾Ç·~¤]¤£¥i¤£ÅU¡AÅý§Ú²{¦b¬y²\ªººMºØ¡A±N¨ÓÅw³ß¦a¦¬³Î§a¡I¤µ¤Ñªº­W·¡¡A¬O¬°©ú¤Ñªº³ß¼Ö§@¸Ë¹¢¡I

¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é(¤G)

¡@¡@¤@­Ó¬P´Á¨Ó¡A­º¦¸¦A¨ì¼p©Ð§ËªF¦è¦Y¡A¯u¬O¦Ê·P¥æÂø¡C°O±o¤W¦¸®³µÛ¤M¡A§â§÷®Æ¹w³Æ¦n¡AÁ礤¿NµÛ¤ô¡A¬°ªº¬O¬°³ßÅwªº¤H§Ë¤@¹y¶º¡Aµæ¦¡ÁöµM²³æ¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o¬O«Ü²¢¡A«Ü·x¡C²{¦b¦P¼Ë¬O¤@§â¤M¡A¤@­ÓÁç¡A¥i¬O¤M¤l©Ò¹w³Æªº¡A¤£¦A¬O¿@±¡»e·N¡AÁ礤¿Nªº«o¬O¦B§N´d¶Ë¡C°O±o¹q¼v¡uÅ]¤Û¼p©Ð¡v¤¤´£¹L¡A¤@¹y¶º¦n¦Y»P§_¡A¤£¦b¥G¼pÃÀ¡A¤]¤£¦b¥Gµæ¦â¡A¦Ó¬O¦b¥G¤U¼pªÌªº¤ß·N¡C¥H«e§Ú¥¼¥²©ú¥Õ¡A²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡C¯à¬°©Ò·Rªº¤HµN¶º¡A¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C

ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¦hÁ§A¡A§A­ÌµN¶ºµ¹§Ú¦Y¡A¬O¦]¬°§A­Ì·R§Ú¡D¡D¡D§A­Ìªº·R¡A§Ú·P¨ì¤F¡A¦hÁ¡I

¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é(¤@)

¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡u­ì¨Ó¤Z¨Æ³£¤£¶·­n¯u¹ê¡M¤£¶·­n¯u¯u½T½Tªº¾Ö¦³¡C¥u­n§Aªº¸£®ü¨üÄF¡M¦Ó¤S¤£¤¶·NÄ~Äò¨üÄF¡M¤£¬O¯u½T¾Ö¦³ªº§Ö¼Ö¡M¤]¥i¥H¬O§Ö¼Ö¡C¡v

§Ú¤]«Ü·Q¦Û¤v¬O³o¤@ºØ¤H¡A¥i±¤¤£¬O¡C

§Ú¤]«Ü·Q¬Ý¤v¥Ã»·¦b¹Ú¤¤¡A¥i±¤¤£¬O¡C

²{¹êÁöµM´Ý»Å¡A¹Ú¹Ò«o¬O¥i©È¡A¦]¬°²{¹ê¤¤§AÁÙ¦³²z©Ê¥i¥H±Ï§A¤@§â¡A¥i¬O¹Ú¹Ò¤¤¤Û·Q·|®`§A¤@¥@¡C

¦³²z©ÊÅ@¯è¡A¦n¹L¦b¤Û®ü¯B¨I¡A´d¶Ëªº¦Ç¶³Á`­n¹L¥h¡A¬O®É¶¡¦Vź¶§©b¶]¤F¡I

¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡@¡@¤@¤Á¡A³£¹³¹Ú¤@¼Ë¡A±q¹Ú¦Ó¨Ó¡A±q¹Ú¦Ó¥h¡C³o¤»¤Ñ¤§¤¤¡A¸g¾ú¤F©ú¬üªº¤s®p¡A¤]¨«¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¥i¯à§Ú¯uªº¤£¦A¾A¦XÅÊ·R§a¡A¬O¦^¨ì¨º¤p²°¤lªº®É­Ô¤F¡A§Ú¯uªº¨ü¶Ë¤F¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é

¡@¡@¹L¥hªº¸g¾ú¡A¦ü¥GºCºCªº³Q²H¤Æ¡B¨ú¥N¡A¦¨¤F¼ö¤Áªº«ä©À©M´Á«Ý¡C¿³¾Äªº¾l·ÅÁÙ¨S¦³®ø¥h¡A·sªº·Pı«o§â§ÚÅF´²¡A¬Ý¨£¦oÆ{Æ{¤£Åw¡B¤ß¨Æ­«­«¡B§N§N²H²Hªº¼Ë¤l¡A¬P¥ú¤Æ§@²´¤¤²\¡A¤ßÆF¤]¦p¬P¹Ð¸H¡C¥|¦~ªº¿W¥ß¡A§â¦Û¤v¶ì³y¦¨µL¼Äªº§Î¶H¡A¥H¬°¦Û¤vªº¤ß¦pÅKµw¡A¤£§â¥ô¹L¤Hªº³ß«ã«s¼Ö©ñ¦b²´¤º¡A¦b²³ªá¤¤¬ï´¡¡A¥H¬°¦Û¤v¦¨¤F¸U¤H°g¡A·Q°_¨Ó­ì¨Ó¦Û¤v¦h»ò¥®¸X¡C¥i¯à¬O³oºØ­ì¦]¡A¦o¤~¤£°ª¿³§a¡C

¡@¡@ºò³¬ªº¦¶®B¦¨¤F°ª°ªªº³òÀð¡A§Ú¿s¤£¨£¥ì¤Hªº¤ß¡A¤]Å¥¤£¨£¦oªº¤ß¨Æ¡A§Ú¦¨¤F½M¤l¡BŤ¤l¡A§¤¦b³òÀð¤U·æÁY¡A¸£¤lºÆ¨g¦a·Q¡G¡u§ÚÁÙ¦³¨S¦³°µ¿ùªº¦a¤è¡H¡v

¯«°Ú¡I¨D§A±Ï±Ï§Ú¡A§â§Ú±a¨ì§Æ±æ¤§©Òªº¬O袮¡A¤£­n¥á¤U§Ú°Ú¡I

¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é

¡@¡@¥|­Ó¦~ÀYªºªÅµê¡A²×©ó¦b¤µ¤Ñ¯Ê³ö¡C¬O§Úªº©¯ºÖ¡H¬Oªº¡I§Ú«H¯«ªº¸Ü¤£·|¸¨ªÅ¡C¥i¬O§Ú«o¨S¦³«i®ð¡A§Úªº¹L¥h§â§Ú©ì²Ö¡A§Úªº«ä·Q¶Ã¦p³Âºü¡C¹Ú¡A³º¬¡¥Í¥Íªº¹ê²{¡A¤Ó§®¤F¡A¤Ó¯u¤F¡A¦P®É¤]¤Ó¥i©È¤F¡C¥i©Èªº¡A¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº³±¼v¡A¦Û¤vªº¤ßÅ]¡C

¡@¡@¥|¦~«e¡A¨º§â¥s¡uÅÊ·R¡vªº¤M¤l§â§Ú¤ß­å¶}¡A§Ú¤]§â«e³~©M±N¨Ó½ß¤F¡C¤§«á¡A§Ú±q«á®¬ªº¦aº»ª¦¦^¨Ó¡A±¡´º§Ú¤@¨è¤]¤£´±§Ñ°O¡A²{¦b¨­¦b¤Ñ°ó¤¤¡A¿³¾Ä§Ö¼Ö¡A¦ý¦P¼Ë¬O¾ÔÅå®`©È¡C